![](https://freight.cargo.site/t/original/i/9d7d0d2c24b090de191acb92b8e50ddce9a5eaff74ec0d3cf86715847fd0fe12/EfeitoKuleshov_A5_NovaHistoria.jpg)
Workshop e conversa.
18 de Julho de 2015. Livraria Linha de Sombra/Cinemateca.
18 de Julho de 2015. Livraria Linha de Sombra/Cinemateca.
Efeito Kuleshov:
Edição Revista e Aumentada
workshop c/ Joana Bértholo e Luís Miguel Oliveira.
Contrariando querelas antigas, levámos um livro ao cinema. Deste passeio revelaram-se afinidades electivas entre os processos da edição cinematográfica e bibliográfica, partindo de um nome que é também um ponto de encontro: Kuleshov. Começámos por reconstituir o processo de escrita e edição do livro Efeito Kuleshov, a partir de um workshop. Neste, cada participante entrou no jogo, para chegarmos a uma Edição Revista e Aumentada da edição original. Mais tarde, partimos para uma conversa com o crítico de cinema e programador Luís Miguel Oliveira. A jornada deu-se por concluída com a projecção do filme Janela Indiscreta, exemplo seminal de aplicação do Efeito Kuleshov.
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/948bd770d24503b348addcefefc392ad32d9af714ab1c766d1278521f40136a2/P1050200.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/b9bb9523ae5f0b66aa6fc191115dd841d5aed0eadba29cc280015912257c0a0f/P1050188.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/c5e84726e7acd5ccf1fd69a84a7d004e8eaf6f279d0ff3593d7341bd836f7c35/P1050204.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/77f1ec2c4d94eef7d579159a1d28cd1d680a053615839594d9f47ce2697d87cf/P1050199.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/bf678be5ea40ceaa0c98aba8072745666e6c60e9507aacc4af19b8310769bb67/P1050207.jpg)
*
Edição conjunta das editoras Dois Dias edições e da plataforma Amor-Livro, Efeito Kuleshov é uma exploração da escrita e da edição que declara plena admiração pela edição cinematográfica e pela forma como vemos imagens. Ao transpor para o formato de um livro os mecanismos que são íntimos do cinema, Efeito Kuleshov convida-nos a questionar a forma como construímos narrativas e verosimilhança num e noutro suporte.