Workshop e conversa.
18 de Julho de 2015. Livraria Linha de Sombra/Cinemateca.
18 de Julho de 2015. Livraria Linha de Sombra/Cinemateca.
Efeito Kuleshov:
Edição Revista e Aumentada
workshop c/ Joana Bértholo e Luís Miguel Oliveira.
Contrariando querelas antigas, levámos um livro ao cinema. Deste passeio revelaram-se afinidades electivas entre os processos da edição cinematográfica e bibliográfica, partindo de um nome que é também um ponto de encontro: Kuleshov. Começámos por reconstituir o processo de escrita e edição do livro Efeito Kuleshov, a partir de um workshop. Neste, cada participante entrou no jogo, para chegarmos a uma Edição Revista e Aumentada da edição original. Mais tarde, partimos para uma conversa com o crítico de cinema e programador Luís Miguel Oliveira. A jornada deu-se por concluída com a projecção do filme Janela Indiscreta, exemplo seminal de aplicação do Efeito Kuleshov.
*
Edição conjunta das editoras Dois Dias edições e da plataforma Amor-Livro, Efeito Kuleshov é uma exploração da escrita e da edição que declara plena admiração pela edição cinematográfica e pela forma como vemos imagens. Ao transpor para o formato de um livro os mecanismos que são íntimos do cinema, Efeito Kuleshov convida-nos a questionar a forma como construímos narrativas e verosimilhança num e noutro suporte.