![](https://freight.cargo.site/t/original/i/7b76abca436c39574c9d001800af996a0edc7407678e678ab587314fc41361d2/__FN_capaContracapa_preto.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/3c3e83bf1750d00ed9bb7be205c8478758e7f11ab058fb2968a3c115c7ae8134/__FN_miolo1.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/18ca6548ce31f4c24c8a536351c1d1b53adfd66a017f37b0b2f79a8757ce3dc5/__FN_miolo2.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/ef6ac3c8bc614c91de6ead03e1c331681464ae0b967ebea9f90b80f0993e0111/__FN_miolo3.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/b5cc09618432470abe5fce27a4bed12e079942102b162ad96fb893cdce87a872/__FN_miolo4.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/47023a027b2044bc54032b8a6202390989976104748adf89c3b8551cf5830d85/__FN_miolo5.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/6c39ca4fad97dda9823f1ad9a1a1224579c3c0b3ea87e03c988c52d83bffce29/__FN_miolo6.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/e51fbac574b907fdc1deab4c20119d82ade015ac3b4017e605d8701dc92c4ffc/__FN_miolo7.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/0c2e1065f11f263cc026c7ceed365a99484c95ab4e12d565d9c94abb015ec2df/__FN_miolo8.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/4bba6679a2fa3f3f99ace26ad03512780846f17fca26f3ab604246c08fcd971e/__FN_miolo9.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/554c989bc0e83d83fa3c309243bc8f05faa08db8578f74ccd3bf2ae2152dabae/__FN_miolo10.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/1f280be6d1f2c7d876e6a9f786d6807bf5a14601353c1eecc3fcf70d4a884dec/__FN_miolo11.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/6050498c57f02db8e482c9cf6ad49b5535c141639ca5d48373bc0a2979e0a2ae/__FN_miolo12.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/8b38147652c82cf07aac3c89f640d1db7c34105f918d375efb7cf1ef9e518318/__FN_miolo13.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/749cbb9ca159df43c84f635569e47e1847cff21cf0dfbf92e89c5027fa3c153f/__FN_miolo14.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/0c4c7e899acf480a22b8c02d4c20df0a9c9ed512c20b01af2f50c5a81f9c3de9/__FN_miolo15.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/048ebd90839ccf67db02b478d52211cdfdc29a19595dff9475f57aeff516a8a8/__FN_miolo16.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/6dc28978bff1a6afd38b190dfbfe5f7ee520551d84a1768e5ca5bcdf48cc48b0/__FN_miolo17.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/e21d8c15c43ab1a69e90260a4c61704275ab9d6448323b59dbb838779a535985/__FN_miolo18.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/2d8508c360a4ce157edae28caa1724d1dc57aeb32c3546575b149b2caa4ca14b/__FN_miolo19.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/c392240e12b3ae4d89f76f6957d9d436e6b2eadf06a9ca93b8243003aa1b322e/__FN_miolo20.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/3f8d0eb4df8b3e2e9d5ae910ee8b14f7cafbab712c882c75e4e368d5e233bd23/__FN_miolo21.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/7ecdb604267f8f603a2cd767a00f3deb554a81d2282154942c13f91188cad61b/__FN_miolo22.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/be08d2b4a9c78158db021354bfbe9ed7d4418441313d4260b9e6197a7636237d/__FN_miolo23.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/3062b779996dd9105d3671c2c22c32b4f447718c914b2d17e60bb6e82d3d2ffb/__FN_miolo24.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/b40d55ccf11e3834e6589fc5962b0e43be1654e36776c3f4bb970ad2c77c1b3d/__FN_miolo25.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/488c4426cdbaca378e45924254b6ba7ff8bedf415571fda54fd5559660d25084/__FN_miolo26.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/b270236b4e2de8227d5484d342daf398d877f207e833352c10e2236f8780ce15/__FN_miolo27.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/6e5438340ec1148beab02d67655aa3a036c133454af106792f96a8b65cc3b706/__FN_miolo28.jpg)
Capa mole c/ estampagem
a quente, offset e impressão digital,
195x125mm, 142 pp.,
500 exemplares.
Fragmentos narrativos
Paul Valéry
texto: Paul Valéry
tradução: Leonor Nazaré
edição: Rui Almeida Paiva e Sofia Gonçalves
design: Sofia Gonçalves
︎esgotado
São misteriosos, estes Fragmentos
Narrativos produzidos e deixados organizados num dossier, por Paul Valéry. Escritos entre 1916 e 1943 (com maior fulgor
em 1923, em resposta a um pedido de Gaston Gallimard), a obra acabaria por ser
publicada postumamente em 1950.
Por terem sido escritos sem o compromisso de ganhar uma forma, ou uma aproximação de uma forma final, tornam-se tão livres quanto densos — pois cada frase parece merecer o seu próprio texto — que se oferece a múltiplas interpretações. São múltiplas, igualmente, as formas textuais utilizadas: desde notas, fragmentos, começos, poemas inacabados, etc.
Em Fragmentos Narrativos, o autor demonstra o seu contínuo interesse pelas formas experimentais da prosa e da ficção, onde nos deparamos com figuras enigmáticas, ou releituras de figuras lendárias ou míticas (como Robinson Crosué). Sobre os fragmentos, Valéry deixa-nos desde logo esta «Advertência»:
«Acontece-me, como a muitos, mas raramente, anotar o essencial do que assim me vem à ideia. São ‘ideias’, ‘assuntos’, como se diz, por vezes duas palavras, um título, um germe. Finalmente, acontece também que, voltando aos meus papéis, me ponha a escrever o que se tinha formado por si só na minha cabeça. Escrevo-o como se estivesse nisso o começo duma obra. Mas sei que a obra não existirá, sinto que ignoro a direcção que tomaria, e que me aborreceria se me aplicasse a conduzi-la a algum objectivo bem determinado. Ao fim de algumas linhas ou de uma página, desisto tendo apenas captado pela escrita o que me tinha surpreendido, divertido, intrigado, e não me preocupo em exigir dessa produção espontânea que se prolongue, organize e complete, sob as exigências de uma arte. Aqui, intervém, aliás, a minha sensibilidade excessiva em relação à arbitrariedade…»
Paul Valéry, «Advertência», Fragmentos Narrativos.
«Nestes Fragmentos Narrativos há reflexões, pedaços de contos e até um poema a fechar o livro...» Carlos Vaz Marques, «Fragmentos Narrativos», Livro do Dia TSF (20.05.2016)
Por terem sido escritos sem o compromisso de ganhar uma forma, ou uma aproximação de uma forma final, tornam-se tão livres quanto densos — pois cada frase parece merecer o seu próprio texto — que se oferece a múltiplas interpretações. São múltiplas, igualmente, as formas textuais utilizadas: desde notas, fragmentos, começos, poemas inacabados, etc.
Em Fragmentos Narrativos, o autor demonstra o seu contínuo interesse pelas formas experimentais da prosa e da ficção, onde nos deparamos com figuras enigmáticas, ou releituras de figuras lendárias ou míticas (como Robinson Crosué). Sobre os fragmentos, Valéry deixa-nos desde logo esta «Advertência»:
«Acontece-me, como a muitos, mas raramente, anotar o essencial do que assim me vem à ideia. São ‘ideias’, ‘assuntos’, como se diz, por vezes duas palavras, um título, um germe. Finalmente, acontece também que, voltando aos meus papéis, me ponha a escrever o que se tinha formado por si só na minha cabeça. Escrevo-o como se estivesse nisso o começo duma obra. Mas sei que a obra não existirá, sinto que ignoro a direcção que tomaria, e que me aborreceria se me aplicasse a conduzi-la a algum objectivo bem determinado. Ao fim de algumas linhas ou de uma página, desisto tendo apenas captado pela escrita o que me tinha surpreendido, divertido, intrigado, e não me preocupo em exigir dessa produção espontânea que se prolongue, organize e complete, sob as exigências de uma arte. Aqui, intervém, aliás, a minha sensibilidade excessiva em relação à arbitrariedade…»
Paul Valéry, «Advertência», Fragmentos Narrativos.
«Nestes Fragmentos Narrativos há reflexões, pedaços de contos e até um poema a fechar o livro...» Carlos Vaz Marques, «Fragmentos Narrativos», Livro do Dia TSF (20.05.2016)
︎︎︎︎︎︎
É o maior triunfo do homem (e de algumas
outras espécies) sobre as coisas, o ter sabido transportar até ao dia
seguinte os efeitos e os frutos do trabalho da véspera. A lenta evolução da
humanidade deu-se apenas sobre a acumulação daquilo que é durável.
Paul Valéry, «Robinson», Fragmentos Narrativos.
A ideia de que a morte deve ser o principal tema de reflexão e o objecto principal da atenção dos vivos nasceu com o luxo – com a abundância de reservas.
Daí a estranha pergunta: perante coisas inúteis, em que pensar?
Paul Valéry, «Robinson», Fragmentos Narrativos.
Mas o que é que não é afinal o resultado duma expulsão? A mãe vomita o seu filho, o pensamento expulsa as frases mais ou menos maduras. Donde vem então esta repugnância? Depende talvez do destino que damos às coisas que saem de nós? O excremento vai para as fossas, a criança para a vida, as frases para o nada.
Mas que há de mais estranho também do que haver um Dentro e um Fora?
Paul Valéry, «Diário de Emma», Fragmentos Narrativos
Paul Valéry, «Robinson», Fragmentos Narrativos.
A ideia de que a morte deve ser o principal tema de reflexão e o objecto principal da atenção dos vivos nasceu com o luxo – com a abundância de reservas.
Daí a estranha pergunta: perante coisas inúteis, em que pensar?
Paul Valéry, «Robinson», Fragmentos Narrativos.
Mas o que é que não é afinal o resultado duma expulsão? A mãe vomita o seu filho, o pensamento expulsa as frases mais ou menos maduras. Donde vem então esta repugnância? Depende talvez do destino que damos às coisas que saem de nós? O excremento vai para as fossas, a criança para a vida, as frases para o nada.
Mas que há de mais estranho também do que haver um Dentro e um Fora?
Paul Valéry, «Diário de Emma», Fragmentos Narrativos
AMBORISE-PAUL-TOUSSAND-JULES
VALÉRY nasceu em Sète, em 1871. Estudou na Faculdade
de Direito de Montpellier e foi ainda na época da faculdade que publicou os
seus primeiros poemas, como "Sonho", "Elevação da lua",
"A marcha imperial" e "Narciso fala". Em 1893 foi para Paris, onde conheceu o poeta
Stéphane Mallarmé, com quem inicia uma grande amizade. Diz-se que por causa de um amor não correspondido, por
Madame Rovira, Valéry se voltou para a reflexão filosófica. Num período de
crise, publicou importantes ensaios filosóficos, como Introdução ao método de
Leonardo da Vinci e Monsieur Teste. O reconhecimento de seu trabalho surge em
1917, quando publicou o poema “A jovem Parca”. Na sua sequência surgem “Álbum de
Versos antigos” e "Charmes". Pouco tempo depois, em 1925, ingressou
na Academia Francesa de Letras. A partir de então seriam publicados
Rumbas, Analetos, Literatura,
Consideração sobre o Mundo Atual, Maus Pensamentos e
Outros, Tal Qual, entre outras obras marcantes. A sua obra é usualmente dividida em
três fases: a primeira, que vai de 1890 até 1892, caracteriza-se por
ser um período em que o autor se dedicou à poesia; a segunda, de 1892 até 1917,
é uma época em que não há produção, o período de crise; na terceira, a partir de
1917, surge a consagração, em que publica
vários livros, muitos com carácter reflexivo. É reconhecido e celebrado ainda em
vida como o grande pensador francês. Valéry
faleceu em 1945, em Paris.